texto imágenes

-Eng-

FIGHTING GAZES IN BARCELONA

International Photographers in Spanish Civil War
Fighting Gazes in Barcelona is an itinerary across the city as seen through the eyes of international photojournalists who witnessed the Spanish Civil War.

It is an opportunity to discover the traces of the first modern conflict scattered throughout the everyday life of a cosmopolitan city. This was the first battle fought not only in the front line, since modern weapons and strategies carried the war into every corner and -for the first time- all citizens, combatants or not, became legitimate military target. This is why in our tour, we can get that powerful feeling of recovering traces of that war, in the very same place where they were photographed, while they happened, in front of the photographer.

The tour goes through the photographs by Robert Capa, David Seymour Chim, Albert Louis Deschamps, Hans Gutmann/Juan Guzmán, Kati Horna, John Langdon-Davis, Margaret Michaelis, Hans Namuth, Georg Reisner, o Gerda Taro, among others. Also, recovers the witness of André Malraux and George Orwell.
With their help we will have the opportunity to stand on the feet of these young photojournalists. From that privileged place, we shall witness the birthplace of a new way of storytelling made with the eyes. A new rhetoric that currently permeates every corner of our media culture.

Some technical data:
The tour takes place on demand on Wednesdays. It lasts 4 hours.
+ info and registration: info@arqueologiadelpuntdevista.org

-Cast-
Fighting Gazes in Barcelona es un itinerario por una Barcelona vista desde los ojos de los fotoperiodistas internacionales testigos de la Guerra Civil Española.

Es una oportunidad de descubrir los rastros del primer conflicto moderno esparcidos por el día a día de una ciudad absolutamente cosmopolita. Este fue el primer combate que no se libró tan solo en el frente, Las modernas armas y estrategias llevaron la guerra a todos los rincones y convirtieron, por primera vez, a todos los ciudadanos, combatientes o no, en objetivo militar legítimo. Por eso, podremos percibir esa sensación tan poderosa de recuperar las trazas de aquella guerra, en el mismo lugar donde fueron fotografiadas, mientras sucedían.

El tour recorre los escenarios de fotografías de Robert Capa, David Seymour Chim, Albert Louis Deschamps, Hans Gutmann/Juan Guzmán, Kati Horna, John Langdon-Davis, Margaret Michaelis, Hans Namuth, Georg Reisner, o Gerda Taro, entre otros, aunque tambien camina tras las huellas de André Malraux o George Orwell.

Con la ayuda de sus fotografías y testimonios, tendremos la oportunidad de colocar nuestros pies donde un día los pusieron aquellos jóvenes fotoperiodistas. Podremos presenciar como se construía una nueva forma de narrar con los ojos. Asistiremos así al nacimiento de una nueva retórica que, actualmente, impregna todos los rincones de nuestra cultura audiovisual.

Algunos datos técnicos:
El tour se realiza bajo demanda los miércoles. Tiene una duración de 4 horas.
+info e inscripciones: info@arqueologiadelpuntdevista.org